心 xīn Herz
Herz; Geist; Absicht
Wie es entstand
Ein Herz nach dem Leben gezeichnet: der Hauptteil mit den Gefäßen, die oben abgehen. Im Chinesischen sitzt auch das Denken im Herzen.
So wird es verwendet
- Das Herz als Sitz von Gefühl und Absicht - 关心 (guānxīn) sich kümmern, 放心 (fàngxīn) beruhigt sein, 小心 (xiǎoxīn) achtgeben.
- Ungeheuer produktiv in Gefühlswörtern: 开心 (kāixīn) froh, 担心 (dānxīn) sich sorgen, 伤心 (shāngxīn) untröstlich, 心情 (xīnqíng) Stimmung.
- 心里 (xīnlǐ) = „im Herzen, im Kopf“, für innere Gedanken: 心里想 (xīnlǐ xiǎng) sich etwas denken.
Zeichen mit 心
- 想 nachdenken über
- 怎 wie
- 息 Atem
- 您 Sie (höflich)
- 意 Idee
- 思 denken
- 忘 vergessen
- 总 immer
- 感 fühlen
- 必 müssen
- 愿 Wunsch
- 急 dringend
- 聪 scharfsinnig
- 态 Haltung
- 志 Absicht
- 恐 ängstlich
- 虑 besorgt
- 悉 wissen
- 忽 plötzlich
- 忍 ertragen
- 念 denken an
- 怨 tadeln
- 恋 Liebe
- 悠 fern
- 惠 Gefallen
- 慧 klug
- 慰 trösten
- 憾 Bedauern
- 秘 geheim
- 稳 stetig
- 媳 Schwiegertochter
- 德 Moral
- 怒 Zorn
- 恶 schlecht
- 患 Leiden
- 悲 Kummer
- 惑 verwirren
- 惩 maßregeln
- 愁 besorgt
- 忌 eifersüchtig
Wörter mit 心
- 开心kāixīnsich freuenHSK 3
- 担心dānxīnsich sorgenHSK 3
- 小心xiǎoxīnpass aufHSK 3
- 关心guānxīnsich kümmern umHSK 3
- 放心fàng xīnkeine Sorge, beruhigt seinHSK 3
- 心里xīnlǐim HerzenHSK 3
- 伤心shāngxīntraurigHSK 4
- 心情xīnqíngStimmungHSK 4
- 信心xìnxīnZuversichtHSK 4
- 耐心nàixīngeduldig seinHSK 4
- 粗心cūxīnnachlässigHSK 4
- 内心nèixīnHerzHSK 4
- 爱心àixīnMitgefühlHSK 4
- 细心xìxīngewissenhaftHSK 4
- 专心zhuānxīnsich konzentrierenHSK 5
- 中心zhōngxīnMitteHSK 5
- 决心juéxīnEntschlossenheitHSK 5
- 心态xīntàiinnere HaltungHSK 5
- 心理xīnlǐPsychologieHSK 5
- 点心diǎnxinkleine ErfrischungenHSK 5
- 热心rèxīnbegeistertHSK 5
- 虚心xūxīnaufgeschlossenHSK 5
- 心底xīndǐGrund des HerzensHSK 6
- 心愿xīnyuànHerzenswunschHSK 6
- 心灵xīnlínghellHSK 6
- 心爱xīn’àiinnig geliebtHSK 6
- 心疼xīnténginnig liebenHSK 6
- 心目xīnmùVorstellungHSK 6
- 心脏xīnzàngHerzHSK 6
- 恶心ěxinÜbelkeitHSK 6
- 核心héxīnKernHSK 6
- 灰心huīxīnden Mut verlierenHSK 6
- 用心yòngxīnBeweggrundHSK 6
- 精心jīngxīnmit größter SorgfaltHSK 6
- 背心bèixīnärmelloses KleidungsstückHSK 6
- 身心shēnxīnKörper und GeistHSK 6
- 重心zhòngxīnSchwerpunktHSK 6
- 一心yìxīnvon ganzem HerzenHSK 7
- 一心一意yìxīn-yíyìGedanken und Kräfte bündelnHSK 7
- 全心全意quánxīn-quányìmit Leib und SeeleHSK 7
Beispielsätze
- 你的心跳很正常。 Nǐ de xīntiào hěn zhèngcháng.Ihr Herzschlag ist ganz normal.
- 把美好的回忆留在心中。 Bǎ měihǎo de huíyì liú zài xīnzhōng.Bewahre deine schönen Erinnerungen im Herzen.
- 别担心。 Bié dānxīn.Keine Sorge!
- 要小心开车。 Yào xiǎoxīn kāichē.Fahr vorsichtig.