虑 lǜ besorgt
besorgt; beunruhigt
So merkst du dir 虑: 虍 Tiger + 心 Herz = besorgt. Im Zoo springt der Tiger gegen die Scheibe, und Opa klopft das Herz, als er seinen Enkel zurückzieht, plötzlich sehr besorgt.
Zerlegung
虑 = 虍 Tiger + 心 Herz
- 虍 Tiger
- 心 Herz
Im Zoo springt der Tiger gegen die Scheibe, und Opa klopft das Herz, als er seinen Enkel zurückzieht, plötzlich sehr besorgt.
Wie es entstand
Der Tiger-Baustein, ein Tigerkopf, über einem Herzen. Etwas mit Streifen und Zähnen sitzt oben auf dem Herzen: das Zeichen legt die Angst und das, wovor man Angst hat, in ein Bild.
So wird es verwendet
- Sich sorgen und bang erwägen; gebunden - 考虑 (kǎolǜ) erwägen und überdenken, 焦虑 (jiāolǜ) die Beklemmung, 顾虑 (gùlǜ) Bedenken, 疑虑 (yílǜ) Zweifel.
- 考虑 ist das neutrale „abwägen, sich Gedanken machen“; die anderen tragen Sorge in sich.
- 无忧无虑 (wúyōu-wúlǜ) heißt sorglos, ohne eine einzige Sorge.
Zeichen mit 虑
Wörter mit 虑
Beispielsätze
- 让我考虑一下。 Ràng wǒ kǎolǜ yī xià.Lass mich darüber nachdenken.