虚心 xūxīn aufgeschlossen
aufgeschlossen; demütig
So merkst du dir 虚心: 虚 falsch + 心 Herz = aufgeschlossen.
Zeichen
So wird es verwendet
- Aufgeschlossen und bescheiden, lernbereit - 虚心接受意见 (xūxīn jiēshòu yìjiàn) Rat demütig annehmen, 虚心请教 bescheiden um Unterweisung bitten.
- Eine gelobte Tugend: nicht zu glauben, man wisse schon alles. Das Gegenteil ist 骄傲 (jiāo'ào, hochmütig) oder 自满 (selbstzufrieden) - 不要骄傲 (bú yào jiāo'ào) sei nicht hochmütig.
- Beachte, dass 虚 hier „leer und aufnahmebereit“ heißt, nicht „falsch“; die Zusammensetzung ist positiv.