谦虚 qiānxū bescheiden
bescheiden; zurückhaltend; bescheidene Worte machen
So merkst du dir 谦虚: 谦 bescheiden + 虚 falsch = bescheiden.
Zeichen
So wird es verwendet
- Bescheiden und demütig - 他很谦虚 (tā hěn qiānxū) er ist sehr bescheiden.
- Eine geschätzte Tugend: die eigenen Verdienste herunterspielen; auch ein Verb für bescheidene Bemerkungen - 别谦虚了 (bié qiānxū le) sei nicht so bescheiden.
- Im Unterschied zu 虚心 (xūxīn, aufgeschlossen und lernbereit) geht es bei 谦虚 darum, nicht zu prahlen.
Beispielsätze
- 你太谦虚了。 Nǐ tài qiānxū le.Du bist zu bescheiden.