恶心 ěxin Übelkeit
Übelkeit; sich übel fühlen; Ekel; widerlich; (absichtlich) in Verlegenheit bringen
So merkst du dir 恶心: 恶 schlecht + 心 Herz = Übelkeit.
Zeichen
So wird es verwendet
- Übelkeit und ekelhaft (als ěxin gelesen): 感到恶心 (gǎndào ěxin) sich übel fühlen, 太恶心了 (das ist widerlich).
- Sowohl körperliche Übelkeit als auch sittlicher und ästhetischer Ekel; auch transitiv „jemanden anwidern, absichtlich ärgern“.
- Beachte die Lesung ě-xin, zu unterscheiden von è (böse) in 恶劣. Umgangssprachlich und stark.
Beispielsätze
- 我有点恶心。 Wǒ yǒudiǎn ěxīn.Mir ist übel.
- 不好意思，但我有点恶心。 Bùhǎoyìsī, dàn wǒ yǒudiǎn ěxīn.Entschuldigung, aber mir ist übel.