感到 gǎndào fühlen
fühlen; spüren; wahrnehmen
So merkst du dir 感到: 感 fühlen + 到 ankommen = fühlen.
Zeichen
So wird es verwendet
- „Empfinden, verspüren“, gefolgt von einem Gefühl oder einer Empfindung - 感到高兴 (gǎndào gāoxìng) sich freuen, 感到失望 (gǎndào shīwàng) enttäuscht sein.
- Im Unterschied zu 觉得 (juéde), dem saloppen „finden, meinen“ für Ansichten (我觉得不对). 感到 ist etwas förmlicher und steht eigens bei Gefühlswörtern, nicht bei Aussagen des Typs „ich denke, dass …“.
Beispielsätze
- 他感到十分难过。 Tā gǎndào shífēn nánguò.Er ist sehr traurig.
- 能为你服务我会感到非常高兴。 Néng wèi nǐ fúwù wǒhuì gǎndào fēichánggāoxìng.Es freut mich sehr, wenn ich Ihnen dienen kann.
- 得奖了，我感到很骄傲。 Déjiǎng le, wǒ gǎndào hěn jiāo'ào.Ich bin sehr stolz auf den Preis, den ich gewonnen habe.