失望 shīwàng enttäuscht
enttäuscht; die Hoffnung verlieren
So merkst du dir 失望: 失 verlieren + 望 Blick = enttäuscht.
Zeichen
So wird es verwendet
- Enttäuscht sein, die Hoffnung verlieren - 我对结果很失望 (wǒ duì jiéguǒ hěn shīwàng) ich bin vom Ergebnis enttäuscht; 让人失望 (ràng rén shīwàng) Menschen enttäuschen.
- Muster 对…失望 (duì… shīwàng) von etwas enttäuscht sein. Wörtlich „die Hoffnung (望) verlieren (失)“.
- Im Unterschied zum weit stärkeren 绝望 (juéwàng, Verzweiflung) und zu 伤心 (shāngxīn, traurig, verletzt) ist 失望 die Ernüchterung, wenn die Wirklichkeit hinter den Hoffnungen zurückbleibt.
Beispielsätze
- 不要失望。 Búyào shīwàng.Sei nicht enttäuscht.
- 别让我失望。 Bié ràng wǒ shīwàng.Enttäusch mich nicht.
- 对不起让你失望了。 Duìbuqǐ ràng nǐ shīwàng le.Es tut mir leid, dass ich dich enttäuscht habe.