望 wàng Blick
Blick; hoffen
So merkst du dir 望: 亡 schwinden + 月 Mond + 王 König = Blick. Als der schwindende Mond aufgeht, steht der Ballkönig allein auf dem Balkon und wirft ihm einen langen Blick zu.
Zerlegung
望 = 亡 schwinden + 月 Mond + 王 König
- 亡 schwinden
- 月 Mond
- 王 König
Als der schwindende Mond aufgeht, steht der Ballkönig allein auf dem Balkon und wirft ihm einen langen Blick zu.
So wird es verwendet
- „Hoffen, in die Ferne blicken“ - 希望 (xīwàng) Hoffnung, 失望 (shīwàng) enttäuscht sein, 盼望 (pànwàng) ersehnen.
- Der buchstäbliche Sinn „in die Ferne blicken“ überlebt in 看望 (kànwàng) (jemanden) besuchen und 望远镜 (wàngyuǎnjìng) Fernrohr.
Wörter mit 望
- 希望xīwànghoffenHSK 2
- 失望shīwàngenttäuschtHSK 4
- 愿望yuànwàngWunschHSK 5
- 看望kànwàngbesuchenHSK 5
- 期望qīwàngerwartenHSK 6
- 欲望yùwàngWunschHSK 6
- 渴望kěwàngdürsten nachHSK 6
- 盼望pànwàngherbeisehnenHSK 6
- 绝望juéwàngverzweifelnHSK 6
- 东张西望dōngzhāng-xīwàngin alle Richtungen schauen (Redewendung)HSK 7
- 喜出望外xǐchūwàngwàiüber alle Erwartung erfreut seinHSK 7
- 声望shēngwàngRufHSK 7
- 展望zhǎnwàngAusblickHSK 7
- 指望zhǐwàngrechnen mitHSK 7
- 有望yǒuwàngaussichtsreichHSK 7
- 望远镜wàngyuǎnjìngFernrohrHSK 7
- 观望guānwàngabwartenHSK 7
- 仰望yǎngwàngemporblicken zuHSK 8
- 奢望shēwàngeine überzogene HoffnungHSK 8
- 威望wēiwàngAnsehenHSK 8
- 探望tànwàngbesuchenHSK 8
- 眺望tiàowàngvon erhöhtem Standort aus überblickenHSK 9
Beispielsätze
- 我希望明天不下雨。 Wǒ xīwàng míngtiān bú xiàyǔ.Ich hoffe, morgen regnet es nicht.
- 我希望你能原谅我。 Wǒ xīwàng nǐ néng yuánliàng wǒ.Ich hoffe, du kannst mir verzeihen.
- 对不起让你失望了。 Duìbuqǐ ràng nǐ shīwàng le.Es tut mir leid, dass ich dich enttäuscht habe.