仰望 yǎngwàng emporblicken zu
emporblicken zu; hoffnungsvoll zu jemandem aufblicken
So merkst du dir 仰望: 仰 den Kopf heben zum Blick + 望 Blick = emporblicken zu.
Zeichen
So wird es verwendet
- Emporblicken (leibhaftig oder in Bewunderung) - 他仰望星空 (tā yǎngwàng xīngkōng) er blickte zum Sternenhimmel auf.
- 仰 = den Kopf heben. Übertragen: zu jemandem aufschauen und ihn verehren: 令人仰望 (der Bewunderung wert).
- Literarisch; im Unterschied zum schlichten 抬头看 (táitóu kàn, den Kopf heben und schauen), das neutral ist, und zu 仰慕 (yǎngmù, verehren), das nur das übertragene Gefühl meint.