奢望 shēwàng eine überzogene Hoffnung
eine überzogene Hoffnung; übertriebene Erwartungen hegen
So merkst du dir 奢望: 奢 übertrieben + 望 Blick = eine überzogene Hoffnung.
Zeichen
So wird es verwendet
- Eine übertriebene Hoffnung, zu viel erhoffen - 不敢奢望 (bùgǎn shēwàng) so viel wage ich nicht zu hoffen; 这是一种奢望 (zhè shì yì zhǒng shēwàng) das ist zu viel verlangt.
- Es kennzeichnet eine Hoffnung als unrealistisch hoch; oft selbstironisch oder resigniert. Ins Schriftsprachliche neigend.