观望 guānwàng abwarten
abwarten; von der Seitenlinie zusehen; sich umsehen; überblicken
So merkst du dir 观望: 观 beobachten + 望 Blick = abwarten.
Zeichen
So wird es verwendet
- Abwarten und zusehen, wie sich die Dinge entwickeln - 持观望态度 (chí guānwàng tàidù) eine abwartende Haltung einnehmen.
- Setzt ein Zögern vor der Festlegung voraus, bis die Lage klarer ist; geläufig an Märkten und bei Entscheidungen.
- Im Unterschied zu 旁观 (pángguān, als Unbeteiligter zusehen) ist 观望 das strategische Abwarten, kein bloßes Zuschauen.