态度 tàidu Art und Weise
Art und Weise; Auftreten; Haltung
So merkst du dir 态度: 态 Haltung + 度 Grad = Art und Weise.
Zeichen
So wird es verwendet
- Die Haltung gegenüber einer Sache oder Person - 工作态度 (gōngzuò tàidù) Arbeitshaltung, 态度很好 (tàidù hěn hǎo) hat eine gute Einstellung.
- Deckt sowohl die Grundhaltung (ernsthaft, faul) als auch das nach außen gezeigte Auftreten (höflich, unhöflich) ab; du steht im neutralen Ton.
- 端正态度 (duānzhèng tàidù) = seine Haltung zurechtrücken, eine geläufige Wendung; im Unterschied zu 看法 (eine Ansicht), die gedanklich ist und nicht das Verhalten betrifft.
Beispielsätze
- 他的态度很亲切。 Tā de tàidu hěn qīnqiè.Er ist sehr herzlich.
- 我对他的态度变了。 Wǒ duì tā de tàidù biàn le.Meine Haltung ihm gegenüber hat sich geändert.
- 我不喜欢她说话的态度。 Wǒ bù xǐhuān tā shuōhuà de tàidù.Mir gefällt nicht, wie sie redet.