观 guān beobachten
beobachten; Ansicht
So merkst du dir 观: 又 wieder + 见 sehen = beobachten. Die Vogelbeobachterin hält wieder die Hand über die Augen, um besser zu sehen, und will das Adlernest in Ruhe beobachten.
Zerlegung
观 = 又 wieder + 见 sehen
- 又 wieder
- 见 sehen
Die Vogelbeobachterin hält wieder die Hand über die Augen, um besser zu sehen, und will das Adlernest in Ruhe beobachten.
So wird es verwendet
- Beobachten und betrachten sowie die Weltsicht - 观察 (guānchá) beobachten, 参观 (cānguān) (einen Ort) besichtigen, 观看 (guānkàn) zusehen.
- Als „-sicht, -anschauung“: 观点 (guāndiǎn) Standpunkt, 乐观 (lèguān) zuversichtlich, 客观 (kèguān) sachlich, 主观 (zhǔguān) subjektiv.
- 参观 heißt „einen Ort und eine Ausstellung besichtigen“; im Unterschied zu 访问 (einen Menschen besuchen). 观众 (guānzhòng) das Publikum.
Wörter mit 观
- 观众guānzhòngZuschauerHSK 4
- 参观cānguānbesichtigen (einen Ort)HSK 4
- 观看guānkànzusehenHSK 4
- 主观zhǔguānsubjektivHSK 5
- 乐观lèguānoptimistischHSK 5
- 外观wàiguānäußere ErscheinungHSK 5
- 客观kèguānobjektivHSK 5
- 观察guānchábeobachtenHSK 5
- 观念guānniànVorstellungHSK 5
- 观点guāndiǎnStandpunktHSK 5
- 悲观bēiguānpessimistischHSK 6
- 景观jǐngguānLandschaftsbildHSK 6
- 美观měiguānansehnlichHSK 6
- 观光guānguāngbesichtigenHSK 6
- 观赏guānshǎngmit Freude betrachtenHSK 6
- 价值观jiàzhíguānWertvorstellungenHSK 7
- 可观kěguānsehenswertHSK 7
- 围观wéiguānim Kreis stehen und zuschauenHSK 7
- 奇观qíguānSchauspielHSK 7
- 微观wēiguānMikro-HSK 7
- 改观gǎiguānverändertes BildHSK 7
- 直观zhíguānunmittelbare AnschauungHSK 7
- 观感guāngǎndie eigenen EindrückeHSK 7
- 观望guānwàngabwartenHSK 7
- 壮观zhuàngguānüberwältigendHSK 8
- 宏观hóngguānMakro-HSK 8
- 纵观zòngguānumfassend überblickenHSK 9
- 袖手旁观xiùshǒu-pángguānmit verschränkten Armen zusehen (Redewendung)HSK 9
- 观摩guānmóbeobachten und nacheifernHSK 9
- 观测guāncèbeobachtenHSK 9
Beispielsätze
- 请说明你的观点。 Qǐng shuōmíng nǐ de guāndiǎn.Erkläre bitte deinen Standpunkt.
- 看台上挤满了观众。 Kàntái shàng jǐmǎn le guānzhòng.Zuschauer drängten sich auf den Rängen.
- 向导带领我们参观灯塔。 Xiàngdǎo dàilǐng wǒmen cānguān dēngtǎ.Der Führer nahm uns mit auf einen Rundgang durch den Leuchtturm.