价值观 jiàzhíguān Wertvorstellungen
Wertvorstellungen; persönliche oder kulturelle Werte
So merkst du dir 价值观: 价 Preis + 值 Preis + 观 beobachten = Wertvorstellungen.
Zeichen
So wird es verwendet
- Das eigene Wertesystem und die Wertvorstellungen - 我们的价值观不同 (wǒmen de jiàzhíguān bùtóng) wir haben verschiedene Werte.
- 观 = die Weltsicht (wie in 世界观 dem Weltbild, 人生观 der Lebensauffassung). Es meint das, was ein Mensch oder eine Kultur für wichtig hält.
- Kein einzelner „Wert“, sondern das ganze Gefüge; es steht mit 树立 (aufrichten) und 扭曲 (verzerren).