价 jià Preis
Preis; Wert
So merkst du dir 价: 亻 Person + 介 zwischen = Preis. Auf dem Flohmarkt steht eine Person zwischen zwei Käufern, die beide mit Geld winken, und hebt langsam den Preis.
Zerlegung
价 = 亻 Person + 介 zwischen
- 亻 Person
- 介 zwischen
- 𠆢 Zelt
- 丿 Fallstrich
- 丨 Stab
Auf dem Flohmarkt steht eine Person zwischen zwei Käufern, die beide mit Geld winken, und hebt langsam den Preis.
So wird es verwendet
- Preis und Wert - 价格 (jiàgé) Preis, 价钱 (jiàqián) Preis, 价值 (jiàzhí) Wert.
- 价格 (jiàgé) ist der förmlichere, schriftsprachlichere "Preis" (auf Preisschildern und in Berichten); 价钱 (jiàqián) der alltägliche gesprochene.
- 涨价 (zhǎngjià) die Preise steigen / 降价 (jiàngjià) die Preise fallen; 价值观 (jiàzhíguān) = die Wertvorstellungen und das Weltbild.
Wörter mit 价
- 价格jiàgéPreisHSK 4
- 价钱jiàqiánPreisHSK 4
- 低价dījiàniedriger PreisHSK 4
- 降价jiàngjiàden Preis senkenHSK 4
- 高价gāojiàhoher PreisHSK 4
- 价值jiàzhíWertHSK 5
- 售价shòujiàVerkaufspreisHSK 5
- 涨价zhǎngjiàim Wert steigenHSK 5
- 物价wùjiàPreiseHSK 5
- 评价píngjiàbewertenHSK 5
- 代价dàijiàPreisHSK 6
- 定价dìngjiàeinen Preis festsetzenHSK 6
- 性价比xìngjiàbǐPreis-Leistungs-VerhältnisHSK 6
- 房价fángjiàHauspreisHSK 6
- 价位jiàwèiPreisniveauHSK 7
- 价值观jiàzhíguānWertvorstellungenHSK 7
- 单价dānjiàStückpreisHSK 7
- 平价píngjiàpreiswertHSK 7
- 讨价还价tǎojià-huánjiàum den Preis feilschenHSK 7
- 身价shēnjiàgesellschaftlicher RangHSK 7
- 廉价liánjiàpreisgünstigHSK 8
- 无价之宝wújiàzhībǎounschätzbarer SchatzHSK 8
- 物美价廉wùměi-jiàliángute Qualität und günstigHSK 9
- 造价zàojiàBaukostenHSK 9
Beispielsätze
- 价格增加了一倍。 Jiàgé zēngjiāle yí bèi.Der Preis hat sich verdoppelt.
- 今年玉米种的价格比去年偏高。 Jīnnián yùmǐ zhǒng de jiàgé bǐ qùnián piān gāo.Der Preis für Maissaatgut ist dieses Jahr im Vergleich zum Vorjahr etwas hoch.
- 他们出的价我十分满意 tā men chū de jià wǒ shí fēn mǎn yìSie machten ein Angebot, das ich nicht ablehnen konnte.