物美价廉 wùměi-jiàlián gute Qualität und günstig
gute Qualität und günstig; ein Schnäppchen
So merkst du dir 物美价廉: 物 Ding + 美 schön + 价 Preis + 廉 aufrecht = gute Qualität und günstig.
Zeichen
So wird es verwendet
- Redensart, die ein Schnäppchen lobt: gute Ware zu niedrigem Preis - 这家店的东西物美价廉 (zhè jiā diàn de dōngxi wùměi jiàlián) die Waren dieses Ladens sind gut und günstig.
- Eine feste Wendung aus vier Charakteren in Werbung und Einkaufsgesprächen; 廉 heißt hier „preiswert“.
- Auch als 价廉物美 anzutreffen; beide Reihenfolgen sind richtig und bedeuten dasselbe.