价值 jiàzhí Wert
Wert; Wertigkeit; übertragen Werte (ethische, kulturelle usw.)
So merkst du dir 价值: 价 Preis + 值 Preis = Wert.
Zeichen
So wird es verwendet
- Der Wert, greifbar oder abstrakt - 有价值的信息 (yǒu jiàzhí de xìnxī) wertvolle Auskünfte; 价值观 (jiàzhíguān) die eigenen Werte.
- Deckt den Geldwert (价值一万元 10.000 Yuan wert) und den Wert im Sinne von Bedeutung gleichermaßen ab.
- Im Unterschied zu 价格 (jiàgé, dem Preis auf dem Schild) ist 价值 der innere Wert, 价格 das, was es kostet.
Beispielsätze
- 这篇文章没有价值。 Zhè piānwénzhāng méiyǒu jiàzhí.Dieser Artikel ist wertlos.
- 那部电影有看的价值。 Nà bù diànyǐng yǒu kàn de jiàzhí.Dieser Film ist sehenswert.
- 我们不能高估健康的价值。 Wǒmen bùnéng gāogū jiànkāng de jiàzhí.Den Wert der Gesundheit kann man nicht überschätzen.