值 zhí Preis
Preis; Wert; Wertigkeit
So merkst du dir 值: 亻 Person + 直 gerade = Preis. Die Person am Antiquitätenstand schaut ihr gerade in die Augen und nennt einen Preis, über den sie lachen muss.
Zerlegung
值 = 亻 Person + 直 gerade
- 亻 Person
- 直 gerade
- 十 zehn
- 目 Auge
Die Person am Antiquitätenstand schaut ihr gerade in die Augen und nennt einen Preis, über den sie lachen muss.
So wird es verwendet
- Wert sein sowie der Wert - 值得 (zhíde) es wert sein (zu tun), 价值 (jiàzhí) Wert, 值钱 (zhíqián) wertvoll.
- 值得 nimmt ein Verb: 值得一看 (zhíde yí kàn) einen Blick wert; 不值得 nicht der Mühe wert.
- Auch „Dienst haben“: 值班 (zhíbān) Schicht schieben; 充值 (chōngzhí) aufladen.
Wörter mit 值
- 值得zhídewert seinHSK 4
- 价值jiàzhíWertHSK 5
- 充值chōngzhíaufladen (Geld auf eine Karte)HSK 5
- 值班zhíbānDienst habenHSK 6
- 价值观jiàzhíguānWertvorstellungenHSK 7
- 值钱zhíqiánwertvollHSK 7
- 增值zēngzhían Wert gewinnenHSK 7
- 市值shìzhíMarktkapitalisierungHSK 7
- 产值chǎnzhíProduktionswertHSK 8
- 升值shēngzhían Wert gewinnenHSK 8
- 贬值biǎnzhían Wert verlierenHSK 9
Beispielsätze
- 这枚钻戒值得收藏。 Zhè méi zuànjiè zhíde shōucáng.Dieser Diamantring ist sammelwürdig.