值钱 zhíqián wertvoll
wertvoll; kostspielig; teuer
So merkst du dir 值钱: 值 Preis + 钱 Geld = wertvoll.
Zeichen
So wird es verwendet
- Viel Geld wert und kostbar sein - 这幅画很值钱 (zhè fú huà hěn zhíqián) dieses Bild ist viel wert.
- Ein umgangssprachliches Verb-Objekt-Adjektiv (值 wert + 钱 Geld); es ist trennbar: 不值几个钱 (nicht viel wert).
- Alltagsrede. Im Unterschied zum förmlicheren 珍贵 (zhēnguì, kostbar) oder 昂贵 (ángguì, teuer) geht es bei 值钱 schlicht um den Geldwert.
Beispielsätze
- 你该把你的值钱物品保存在一个安全的地方。 Nǐ gāi bǎ nǐ de zhíqián wùpǐn bǎocún zài yígè ānquán de dìfāng.Du solltest deine Wertsachen an einem sicheren Ort aufbewahren.