值班 zhíbān Dienst haben
Dienst haben; im Dienst
So merkst du dir 值班: 值 Preis + 班 Klasse = Dienst haben.
Zeichen
So wird es verwendet
- Für eine Arbeitsschicht Dienst haben - 今晚谁值班 (jīnwǎn shéi zhíbān) wer hat heute Abend Dienst?
- Eine Verb-Objekt-Zusammensetzung, also trennbar: 值了一天班 (zhíle yì tiān bān) eine ganze Tagesschicht gearbeitet. Geläufige Verbindungen: 值夜班 (zhí yèbān) die Nachtschicht schieben.
- Für eingeteilten Bereitschaftsdienst gebraucht (Wachen, Pflegekräfte, Empfang), nicht bloß fürs Arbeiten allgemein.
Beispielsätze
- 今天谁值班？ Jīntiān shuí zhíbān?Wer hat heute Dienst?