ENESFRDE中文

Zeichen, Wörter, Pinyin oder Deutsch

人生 rénshēng Leben (die Zeit auf der Erde)

So merkst du dir 人生: 人 Person + 生 Leben = Leben (die Zeit auf der Erde).

  • HSK 4
  • Wort

Zeichen

So wird es verwendet

  • 人生 (rénshēng) heißt „das Leben“ im philosophischen, existenziellen Sinn - der eigene Weg und das Erleben des Lebens -, im Gegensatz zu 生命 (shēngmìng), das das biologische Leben selbst meint (den Zustand des Lebendigseins).
  • Geläufige besinnliche Wendungen: 人生的意义 (rénshēng de yìyì) - der Sinn des Lebens; 人生道路 (rénshēng dàolù) - der eigene Lebensweg.
  • Es hat eine leicht literarische, nachdenkliche Stilebene - gebraucht in Aufsätzen, Liedern und im ernsthaften Gespräch, weniger im banalen Geplauder.
  • Vergleiche 一生 (yìshēng, die Lebensspanne als Zeitgröße) - bei 人生 geht es eher um Erfahrung und Sinn des Lebens, bei 一生 um die Dauer von der Geburt bis zum Tod.

Beispielsätze

  • 人生是有趣的。 Rénshēng shì yǒuqù de.Das Leben macht Spaß.
  • 人人生来平等。 Rén rénshēng lái píngděng.Alle Menschen sind gleich geboren.