一生 yìshēng das ganze Leben

das ganze Leben; das ganze Leben lang

So merkst du dir 一生: 一 eins + 生 Leben = das ganze Leben.

Zeichen

一生 (yìshēng) heißt als Nomen „das ganze Leben“ und fasst eine ganze Lebensspanne in einer einzigen weiten Aussage zusammen: 他的一生很精彩 (tā de yìshēng hěn jīngcǎi) - sein Leben war bemerkenswert.
Es unterscheidet sich von 一辈子 (yíbèizi), der gesprochenen, umgangssprachlichen Entsprechung; 一生 klingt literarischer und ist in Texten, Reden und Biografien geläufig.
Oft mit Verben der Leistung und Hingabe gepaart: 一生奋斗 (yìshēng fèndòu, ein Leben des Ringens), 一生难忘 (yìshēng nánwàng, fürs Leben unvergesslich).

你想如何过完一生？ Nǐ xiǎng rúhé guò wán yīshēng?Was willst du mit deinem Leben anfangen?
你们两个误了我一生。 Nǐmen liǎnggè wù le wǒ yīshēng.Ihr zwei habt mir das Leben ruiniert.
那是我一生中最美好的时光之一。 Nà shì wǒ yīshēng zhōng zuì měihǎo de shíguāng zhīyī.Das war eine der schönsten Zeiten meines Lebens.