难忘 nánwàng unvergesslich
So merkst du dir 难忘: 难 schwierig + 忘 vergessen = unvergesslich.
Zeichen
So wird es verwendet
- Ein Zustandsadjektiv mit der Bedeutung unvergesslich, fast immer vor einem Erlebnis oder einer Erinnerung: 难忘的经历 (ein unvergessliches Erlebnis), 难忘的一天 (ein unvergesslicher Tag).
- Geläufig in leicht förmlichen oder gefühlvollen Zusammenhängen - Reden, Trinksprüche, Aufsätze, Abschiede.
- Im lockeren Gespräch steht es selten als schlichtes Prädikat; meist hängt es sich an 的 + Nomen.
- Es klingt warm und positiv - für schöne Erinnerungen, nicht für belastende.
Beispielsätze
- 一场令人难忘的事件发生了。 Yīcháng lìngrénnánwàng de shìjiàn fāshēng le.Es geschah etwas Unvergessliches.