难 nán schwierig
schwierig; unangenehm
So merkst du dir 难: 又 wieder + 隹 Taube = schwierig. Immer wieder versucht der Tourist auf dem Platz, eine Taube für ein Selfie zu fangen, was sehr schwierig ist.
Zerlegung
难 = 又 wieder + 隹 Taube
- 又 wieder
- 隹 Taube
Immer wieder versucht der Tourist auf dem Platz, eine Taube für ein Selfie zu fangen, was sehr schwierig ist.
Wie es entstand
Ein Vogel mit kurzem Schwanz und eine Hand, die nach ihm greift; die volle Form hat links einen Teil für den Klang. Einen Vogel mit bloßen Händen fangen ist das Bild, und leicht ist es nicht.
So wird es verwendet
- Schwierig, schwer zu machen - 这道题很难 (zhè dào tí hěn nán) diese Aufgabe ist schwer.
- Sehr bildungsfreudig als „schwer und unangenehm zu [Verb]“: 难吃 (nánchī) schmeckt schlecht, 难看 (nánkàn) hässlich, 难受 (nánshòu) sich elend fühlen, 难忘 (nánwàng) unvergesslich.
- 难道 (nándào) ist ein rhetorisches „willst du mir sagen, dass …?“ - 难道你不知道 (nándào nǐ bù zhīdào) du wusstest es also nicht? Es hat eine zweite Lesung nàn (wie in 难民 nànmín, Flüchtling).
Zeichen mit 难
Wörter mit 难
- 难过nánguòtraurigHSK 3
- 难听nántīngunangenehm zu hörenHSK 3
- 难看nánkànhässlichHSK 3
- 难题nántíschwierige AufgabeHSK 3
- 难道nándàokann es sein, dass ...?HSK 4
- 困难kùnnanSchwierigkeitHSK 4
- 难受nánshòusich unwohl fühlenHSK 4
- 难忘nánwàngunvergesslichHSK 4
- 难以nányǐschwer zu (vorherzusagen)HSK 5
- 难度nándùSchwierigkeitsgradHSK 5
- 难得nándéseltenHSK 5
- 为难wéinánsich unbehaglich fühlenHSK 6
- 灾难zāinànKatastropheHSK 6
- 艰难jiānnánschwierigHSK 6
- 难免nánmiǎnkaum zu vermeidenHSK 6
- 难点nándiǎnSchwierigkeitHSK 6
- 在所难免zàisuǒnánmiǎnunvermeidlich sein (Redewendung)HSK 7
- 空难kōngnànFlugzeugunglückHSK 7
- 苦难kǔnànLeidenHSK 7
- 遇难yùnànums Leben kommenHSK 7
- 难为情nánwéiqíngverlegenHSK 7
- 难关nánguānSchwierigkeitHSK 7
- 难处nánchùSchwierigkeitHSK 7
- 难得一见nándéyíjiànselten zu sehenHSK 7
- 难怪nánguàikein Wunder (dass …)HSK 7
- 难能可贵nánnéng-kěguìselten und kostbarHSK 7
- 刁难diāonànjemandem Schwierigkeiten machenHSK 8
- 磨难mónàneine PrüfungHSK 9
- 避难bìnànZuflucht nehmenHSK 9
- 难以置信nányǐ-zhìxìnkaum zu glaubenHSK 9
- 难堪nánkānschwer erträglichHSK 9
Beispielsätze
- 中文很难学。 Zhōngwén hěn nán xué.Chinesisch ist sehr schwierig.
- 这道数学题很难。 Zhè dào shùxué tí hěn nán.Diese Matheaufgabe ist sehr schwer.
- 这个数学题很难。 Zhège shùxuétí hěn nán.Diese Matheaufgabe ist schwer.
- 这本书的内容很难。 Zhè běn shū de nèiróng hěn nán.Der Inhalt dieses Buches ist schwierig.