困难 kùnnan Schwierigkeit
Schwierigkeit; schwierig; Problem
So merkst du dir 困难: 困 schläfrig + 难 schwierig = Schwierigkeit.
Zeichen
So wird es verwendet
- Schwierigkeit, schwer, eine Not - 克服困难 (kèfú kùnnan) Schwierigkeiten überwinden; 生活困难 (shēnghuó kùnnan) das Leben ist hart, finanzielle Not.
- Neutraler Ton bei nan. Sowohl Nomen wie Adjektiv. Im Unterschied zu 难 (nán, schwer und schwierig, Adjektiv): 困难 ist gewichtiger und kann als Nomen konkrete Nöte benennen.
- 遇到困难 (yùdào kùnnan) auf Schwierigkeiten stoßen.
Beispielsätze
- 我呼吸困难。 Wǒ hūxīkùnnán.Ich habe Atembeschwerden.
- 在困难的条件下他们完成了任务。 Zài kùnnan de tiáojiàn xià tāmen wánchéngle rènwu.Sie erfüllten ihren Auftrag unter schwierigen Bedingungen.
- 现场的营救工作很困难。 Xiànchǎng de yíngjiù gōngzuò hěn kùnnan.Die Rettungsarbeiten vor Ort sind sehr schwierig.