克服 kèfú überwinden (Schwierigkeiten)
(versuchen zu) überwinden (Nöte usw.); bezwingen; sich abfinden mit; ertragen
So merkst du dir 克服: 克 Gramm + 服 Kleidung = überwinden (Schwierigkeiten).
Zeichen
So wird es verwendet
- Schwierigkeiten überwinden und meistern - 克服困难 (kèfú kùnnan) Schwierigkeiten überwinden; 克服缺点 (kèfú quēdiǎn) seine Schwächen ablegen.
- Das Objekt ist meist eine Härte, Schwäche oder Angst, gegen die man ankämpft.
- Auch „sich fügen, es ertragen“, etwa das bescheidene Hinnehmen ärmlicher Verhältnisse.
Beispielsätze
- 他帮助我克服了困难。 Tā bāngzhù wǒ kèfú le kùnnán.Er half mir, die Schwierigkeiten zu überwinden.
- 如何克服日元升高是个大问题。 Rúhé kèfú rìyuán shēnggāo shì gè dà wèntí.Wie man den hohen Yen-Kurs überwindet, ist ein großes Problem.
- 我凭韧性克服了困难。 Wǒ píng rènxìng kèfú le kùnnán.Ich habe die Schwierigkeit mit der mir eigenen Zähigkeit überwunden.