遭遇 zāoyù zusammentreffen mit
stoßen auf; begegnen; (bittere) Erfahrung
So merkst du dir 遭遇: 遭 begegnen + 遇 begegnen = zusammentreffen mit.
Zeichen
So wird es verwendet
- (Widriges) erleiden und auf es stoßen; auch die (bitteren) Erlebnisse - 遭遇困难 (zāoyù kùnnan) auf Schwierigkeiten stoßen; 悲惨的遭遇 (bēicǎn de zāoyù) ein tragisches Schicksal.
- Ungewöhnlich darin, Verb wie Nomen zu sein: als Nomen ist es die Mühsal, die jemand durchgemacht hat.
- Die Begegnung ist meist unerwartet und unwillkommen, anders als beim neutralen 遇到 (yùdào).