ENESFRDE中文

Zeichen, Wörter, Pinyin oder Deutsch

遇 yù begegnen

begegnen; stoßen auf; treffen

So merkst du dir 遇: 辶 Straße + 禺 Affe = begegnen. Auf einer Bergstraße schnappt sich ein frecher Affe die Sonnenbrille der Radfahrerin, eine Begegnung, von der sie noch jahrelang erzählt.

  • 899. häufigstes Zeichen
  • HSK 3
  • 12 Striche
  • Radikal 辵

Zerlegung

遇 = 辶 Straße + 禺 Affe

  • 辶 Straße
  • 禺 Affe
Die Gushi-Geschichte

Auf einer Bergstraße schnappt sich ein frecher Affe die Sonnenbrille der Radfahrerin, eine Begegnung, von der sie noch jahrelang erzählt.

So wird es verwendet

  • Begegnen und antreffen, meist zufällig - 遇到 (yùdào) und 遇见 (yùjiàn) treffen: 路上遇到老朋友 (lùshang yùdào lǎo péngyou).
  • 遇到 deckt auch das Stoßen auf Probleme ab: 遇到困难 (yùdào kùnnan) auf Schwierigkeiten stoßen.
  • 待遇 (dàiyù) heißt Behandlung sowie Lohn und Leistungen: 工资待遇 (gōngzī dàiyù) das Gehaltspaket.
  • 机遇 (jīyù) ist eine glückliche Gelegenheit; 遭遇 (zāoyù) heißt, auf etwas Schlimmes zu stoßen, oder die Widrigkeit selbst.

Wörter mit 遇

Beispielsätze

  • 他遇到了老朋友。 Tā yùdàole lǎopéngyou.Er traf zufällig einen alten Freund.