待遇 dàiyù Behandlung
Behandlung; Bezahlung; Gehalt; Status; Rang
So merkst du dir 待遇: 待 bewirten + 遇 begegnen = Behandlung.
Zeichen
So wird es verwendet
- Wie jemand behandelt wird - meist Bezahlung und Leistungen - 这份工作待遇不错 (zhè fèn gōngzuò dàiyù búcuò) die Konditionen dieser Stelle sind gut.
- Auch „Behandlung, Status“ im weiteren Sinn: 受到不公平的待遇 (shòudào bù gōngpíng de dàiyù) ungerecht behandelt werden.
- Beachte, dass 待 hier dài ist (vierter Ton). Abzugrenzen von 工资 (gōngzī, allein der Lohn): 待遇 bündelt Gehalt, Leistungen und Stellung.