难得一见 nándéyíjiàn selten zu sehen

So merkst du dir 难得一见: 难 schwierig + 得 bekommen + 一 eins + 见 sehen = selten zu sehen.

Zeichen

Selten gesehen - ein Anblick, den man nur hin und wieder hat - 这是难得一见的奇观 (zhè shì nándé yíjiàn de qíguān) das ist ein selten gesehenes Schauspiel.
Eine feste Wendung, die Seltenheit und Wert lobt; sie steht oft als Attribut vor einem Nomen.
Gebaut auf 难得 (schwer zu bekommen, kostbar); es betont eine Seltenheit, die man zu schätzen weiß.