得 dé bekommen
bekommen; erhalten
de (Gradpartikel), dé (bekommen) und děi (müssen) - 跑得快, 得到, 我得走了
So merkst du dir 得: 彳 Schritt nach vorn + 㝵 bekommen = bekommen. Das schüchterne Mädchen macht einen mutigen Schritt nach vorn zur Bühne und bekommt ein Zwinkern vom Sänger, das Schönste, was sie je bekommen könnte.
Zerlegung
得 = 彳 Schritt nach vorn + 㝵 bekommen
- 彳 Schritt nach vorn
- 㝵 bekommen
Das schüchterne Mädchen macht einen mutigen Schritt nach vorn zur Bühne und bekommt ein Zwinkern vom Sänger, das Schönste, was sie je bekommen könnte.
So wird es verwendet
- Es verknüpft ein Verb mit dem Ausgang - 跑得快 (pǎo de kuài) läuft schnell, 说得很好 (shuō de hěn hǎo) spricht sehr gut; dieses de ist der Grad- und Komplementmarker.
- Als děi gelesen heißt es müssen - 我得走了 (wǒ děi zǒu le) ich muss los.
- Als dé gelesen heißt es bekommen und erlangen - 得到 (dédào) erlangen, 得分 (défēn) einen Punkt erzielen.
Wörter mit 得
- 觉得juédefühlenHSK 1
- 记得jìdesich erinnernHSK 2
- 得分défēneinen Punkt erzielenHSK 3
- 得到dédàobekommenHSK 3
- 懂得dǒngdeverstehenHSK 3
- 认得rèndeerkennenHSK 3
- 值得zhídewert seinHSK 4
- 不得不bù dé bùmüssenHSK 4
- 获得huòdéerhaltenHSK 4
- 来得及lái de jíes ist noch ZeitHSK 4
- 得意déyìselbstzufriedenHSK 4
- 取得qǔdéerlangenHSK 4
- 赢得yíngdégewinnenHSK 4
- 不得了bùdéliǎoüberaus ernstHSK 5
- 使得shǐdebrauchbarHSK 5
- 显得xiǎndescheinenHSK 5
- 舍不得shěbudeetwas nur ungern tunHSK 5
- 舍得shědebereit sein, sich von etwas zu trennenHSK 5
- 难得nándéseltenHSK 5
- 不得bùdédarf nichtHSK 6
- 只得zhǐdékeine andere Wahl haben alsHSK 6
- 得了délena gut!HSK 6
- 得以déyǐfähig zuHSK 6
- 得知dézhīerfahrenHSK 6
- 看得起kàndeqǐachtenHSK 6
- 一举两得yìjǔ-liǎngdéwörtlich eine Handlung, zwei Gewinne (Redewendung)HSK 7
- 不得已bùdéyǐgegen den eigenen Willen handelnHSK 7
- 不得而知bùdé’érzhīunbekanntHSK 7
- 不由得bùyóudenicht umhinkönnenHSK 7
- 不见得bújiàndénicht unbedingtHSK 7
- 免得miǎndedamit nichtHSK 7
- 划得来huádeláilohnenswertHSK 7
- 哭笑不得kūxiào-bùdéwörtlich nicht wissen, ob man lachen oder weinen sollHSK 7
- 对得起duìdeqǐjemanden nicht enttäuschenHSK 7
- 得体détǐdem Anlass angemessenHSK 7
- 得力délìtüchtigHSK 7
- 得失déshīGewinne und VerlusteHSK 7
- 得当dédàngpassendHSK 7
- 得心应手déxīn-yìngshǒuwörtlich was das Herz wünscht, führt die Hand aus - gekonnt in der ArbeitHSK 7
- 得意扬扬déyì-yángyángüberaus selbstzufrieden; triumphierendHSK 7
Beispielsätze
- 你做得很好。 Nǐ zuò de hěn hǎo.Du hast das großartig gemacht.
- 孩子们玩得非常高兴。 Háizimen wán de fēicháng gāoxìng.Die Kinder waren beim Spielen überglücklich.
- 他们走得很慢。 Tāmen zǒu de hěn màn.Sie gehen sehr langsam.
- 他长得很矮。 Tā zhǎng de hěn ǎi.Er ist klein.