得到 dédào bekommen
bekommen; erlangen; erhalten
So merkst du dir 得到: 得 bekommen + 到 ankommen = bekommen.
Zeichen
So wird es verwendet
- „Erhalten, bekommen“, meist von abstrakten Dingen - 得到帮助 (dédào bāngzhù) Hilfe bekommen, 得到机会 (dédào jīhuì) eine Chance erhalten, 得到支持 (dédào zhīchí) Unterstützung gewinnen.
- Im Unterschied zu den handfesten Erwerbswörtern: 拿到 (nádào) in die Hand bekommen, 收到 (shōudào) erhalten (einen Brief, ein Geschenk). 得到 neigt zum Erlangen von Unstofflichem.
- 得 wird hier dé gelesen.
Beispielsätze
- 他得到了礼物。 Tā dédàole lǐwù.Er hat ein Geschenk bekommen.
- 学生得到了鼓励。 Xuéshēng dédào le gǔlì.Die Schüler bekamen Zuspruch.
- 这件事他处理得很好，得到了老板的表扬。 Zhèjiàn shì tā chǔlǐde hěn hǎo, dédào le lǎobǎn de biǎoyáng.Er hat diese Sache sehr gut erledigt und dafür das Lob seines Chefs bekommen.