获取 huòqǔ gewinnen
gewinnen; bekommen; erlangen
So merkst du dir 获取: 获 bekommen + 取 erlangen = gewinnen.
Zeichen
So wird es verwendet
- Förmliches schriftsprachliches Verb fürs Erlangen und Beschaffen, meist von Abstraktem wie Auskünften, Daten oder einer Erlaubnis.
- 获取信息 (huòqǔ xìnxī) - Auskünfte einholen; sehr geläufig in Technik-, Rechts- und Fachtexten.
- Förmlicher als 得到 (dédào, bekommen), dem Alltagswort fürs Erhalten von allem, ob greifbar oder abstrakt.
- Man sagte nicht beiläufig 获取一杯水 fürs Holen eines Glases Wasser - 获取 klingt bei gewöhnlichen Gegenständen bürokratisch und fachlich.