取 qǔ erlangen
erwerben; nehmen
So merkst du dir 取: 耳 Ohr + 又 wieder = erlangen. Bei der Auktion zupft der Sammler an seinem Ohr und hebt wieder die Hand, um die alte Vase endlich zu erlangen.
Zerlegung
取 = 耳 Ohr + 又 wieder
- 耳 Ohr
- 又 wieder
Bei der Auktion zupft der Sammler an seinem Ohr und hebt wieder die Hand, um die alte Vase endlich zu erlangen.
Wie es entstand
Eine Hand, die ein Ohr nimmt. Soldaten wurden nach den Ohren bezahlt, die sie vom Schlachtfeld mitbrachten, und seither zählt das Zeichen das Nehmen.
So wird es verwendet
- Nehmen, holen und erlangen - 取钱 (qǔ qián) Geld abheben, 取得 (qǔdé) erlangen und erreichen, 获取 (huòqǔ) erwerben.
- 取消 (qǔxiāo) absagen ist sehr häufig: 航班取消了 (hángbān qǔxiāo le) der Flug wurde gestrichen.
- 争取 (zhēngqǔ) erringen; 录取 (lùqǔ) aufnehmen und einschreiben; 采取 (cǎiqǔ) (Maßnahmen) ergreifen.
Zeichen mit 取
Wörter mit 取
- 取得qǔdéerlangenHSK 4
- 取消qǔxiāoabsagenHSK 4
- 获取huòqǔgewinnenHSK 4
- 争取zhēngqǔkämpfen fürHSK 5
- 录取lùqǔzulassen (einen Bewerber)HSK 5
- 采取cǎiqǔergreifen oder durchführenHSK 5
- 领取lǐngqǔempfangenHSK 5
- 取代qǔdàiersetzenHSK 6
- 听取tīngqǔvernehmen (Nachrichten)HSK 6
- 吸取xīqǔaufnehmenHSK 6
- 夺取duóqǔergreifenHSK 6
- 提取tíqǔabheben (Geld)HSK 6
- 收取shōuqǔempfangenHSK 6
- 取决qǔjuéabhängen vonHSK 7
- 取材qǔcáiStoff sammelnHSK 7
- 取笑qǔxiàoaufziehenHSK 7
- 取经qǔjīngnach Indien reisen auf der Suche nach den buddhistischen SchriftenHSK 7
- 换取huànqǔeintauschen (etwas)HSK 7
- 进取jìnqǔnach vorn strebenHSK 7
- 取暖qǔnuǎnsich wärmen (am Feuer, an der Heizung usw.)HSK 8
- 取缔qǔdìunterdrückenHSK 8
- 取而代之qǔ’érdàizhīersetzenHSK 8
- 取胜qǔshèngeinen Sieg erringenHSK 8
- 断章取义duànzhāng-qǔyìaus dem Zusammenhang zitierenHSK 8
- 汲取jíqǔzeichnenHSK 9
- 窃取qièqǔstehlenHSK 9
- 索取suǒqǔfordernHSK 9
- 谋取móuqǔsuchenHSK 9
Beispielsätze
- 他们取得了成功。 Tāmen qǔdéle chénggōng.Sie waren sehr erfolgreich.
- 由于下雨，比赛取消了。 Yóuyú xiàyǔ, bǐsài qǔxiāo le.Wegen des Regens wurde das Spiel abgesagt.