取代 qǔdài ersetzen
ersetzen; ablösen; verdrängen; (Chemie) Substitution
So merkst du dir 取代: 取 erlangen + 代 Zeitalter = ersetzen.
Zeichen
So wird es verwendet
- Ersetzen, indem man das Alte verdrängt und ablöst - 机器取代了人力 (jīqì qǔdàile rénlì) Maschinen haben die Handarbeit abgelöst.
- Stärker als 代替/替代: 取代 setzt voraus, dass das Ursprüngliche endgültig verdrängt wird, nicht bloß vorübergehend vertreten.
- Geläufig bei Rollen, Techniken und Stellen; in der Chemie auch der Begriff für Substitution.
Beispielsätze
- 我无法取代她做英语老师。 Wǒ wúfǎ qǔdài tā zuò yīngyǔlǎoshī.Als Englischlehrerin kann ich sie nicht ersetzen.