取笑 qǔxiào aufziehen
aufziehen; sich lustig machen über
So merkst du dir 取笑: 取 erlangen + 笑 lachen = aufziehen.
Zeichen
So wird es verwendet
- „Sich lustig machen, aufziehen, necken“ - 别取笑他 (bié qǔxiào tā) zieh ihn nicht auf.
- Setzt voraus, dass man auf Kosten eines anderen lacht; das Objekt ist die verspottete Person. Etwas sanfter als 嘲笑 (cháoxiào, höhnen und verspotten).
Beispielsätze
- 不要取笑人。 Búyào qǔxiào rén.Mach dich nicht über Menschen lustig.
- 她取笑了她的丈夫。 Tā qǔxiào le tā de zhàngfū.Sie machte sich über ihren Mann lustig.
- 你不该取笑汤姆。 Nǐ bùgāi qǔxiào tāngmǔ.Du solltest dich nicht über Tom lustig machen.