笑 xiào lachen
lachen; lächeln
So merkst du dir 笑: 𥫗 Bambus + 夭 jung = lachen. Der Panda fällt von seiner Bambusstange, und die jungen Besucher im Zoo fangen laut an zu lachen.
Zerlegung
笑 = 𥫗 Bambus + 夭 jung
- 𥫗 Bambus
- 夭 jung
Der Panda fällt von seiner Bambusstange, und die jungen Besucher im Zoo fangen laut an zu lachen.
So wird es verwendet
- „Lachen, lächeln“ - 别笑我 (bié xiào wǒ) lach mich nicht aus, 笑一笑 (xiào yi xiào) lächle mal.
- 笑话 (xiàohua) = ein Witz, doch als Verb heißt 笑话 auch „verspotten“. 开玩笑 (kāiwánxiào) = scherzen. 微笑 (wēixiào) ist das sanfte „Lächeln“.
Wörter mit 笑
- 开玩笑kāi wánxiàoWitzHSK 4
- 笑话xiàohuaWitzHSK 4
- 好笑hǎoxiàolächerlichHSK 4
- 微笑wēixiàoLächelnHSK 5
- 嘲笑cháoxiàoverspottenHSK 6
- 笑容xiàoróngLächelnHSK 6
- 取笑qǔxiàoaufziehenHSK 7
- 可笑kěxiàokomischHSK 7
- 哭笑不得kūxiào-bùdéwörtlich nicht wissen, ob man lachen oder weinen sollHSK 7
- 欢声笑语huānshēng-xiàoyǔJubel und GelächterHSK 7
- 苦笑kǔxiàogequält lächelnHSK 7
- 哄堂大笑hōngtáng-dàxiàoder ganze Saal brüllt vor Lachen (Redewendung)HSK 8
- 嬉笑xīxiàolachen und herumtollenHSK 8
- 搞笑gǎoxiàoLeute zum Lachen bringenHSK 8
- 眉开眼笑méikāi-yǎnxiàoBrauen vor Freude gehoben, Augen lachendHSK 9
- 耻笑chǐxiàojemanden verhöhnenHSK 9
- 讥笑jīxiàohöhnenHSK 9
Beispielsätze
- 所有人都笑了。 Suǒyǒu rén dōu xiào le.Alle lachten.
- 伊人在花丛中笑。 Yīrén zài huācóng zhōng xiào.Sie lächelt inmitten der Blumen.
- 你在开玩笑吧？ Nǐ zài kāi wánxiào ba?Machst du Witze?
- 他的笑话缓和了紧张的气氛。 Tāde xiàohuà huǎnhé le jǐnzhāng de qìfēn.Seine Witze lockerten die angespannte Stimmung.