哄堂大笑 hōngtáng-dàxiào der ganze Saal brüllt vor Lachen (Redewendung)
So merkst du dir 哄堂大笑: 哄 gut zureden + 堂 Halle + 大 groß + 笑 lachen = der ganze Saal brüllt vor Lachen (Redewendung).
Zeichen
So wird es verwendet
- Redensart: der ganze Saal bricht in Gelächter aus - 引得哄堂大笑 (yǐn de hōngtáng-dàxiào) den Saal zum Brüllen bringen.
- Beschreibt eine Menge, die auf einmal loslacht; beachte, 哄 wird hier hōng gelesen. In geschriebener wie gesprochener Erzählung.
Beispielsätze
- 哄堂大笑。 Hōngtángdàxiào.Der ganze Saal brach in Gelächter aus.