哄 hōng gut zureden
gut zureden; Aufruhr
So merkst du dir 哄: 口 Mund + 共 gemeinsam = gut zureden. Papa reißt den Mund auf wie ein Vogel, und die ganze Familie jubelt gemeinsam, weil alle dem Baby beim Brei gut zureden wollen.
Zerlegung
哄 = 口 Mund + 共 gemeinsam
- 口 Mund
- 共 gemeinsam
- 龷 Speckstreifen
- 八 acht
Papa reißt den Mund auf wie ein Vogel, und die ganze Familie jubelt gemeinsam, weil alle dem Baby beim Brei gut zureden wollen.
So wird es verwendet
- Drei Lesungen. hōng = ein Ausbruch gemeinsamen Lärms - 哄堂大笑 (hōngtáng-dàxiào) der ganze Saal brüllt vor Lachen.
- hǒng = beschwichtigen und begütigen oder hereinlegen - 哄孩子 (hǒng háizi) ein Kind beruhigen, 哄骗 (hǒngpiàn) übertölpeln.
- hòng = ein Tumult; johlen - 起哄 (qǐhòng) niederbrüllen und eine lärmende Szene anzetteln.