取得 qǔdé erlangen
erwerben; bekommen; erlangen
So merkst du dir 取得: 取 erlangen + 得 bekommen = erlangen.
Zeichen
So wird es verwendet
- Ein förmliches, schriftsprachliches Verb für das Erreichen oder Erlangen von Abstraktem: 取得成功 (qǔdé chénggōng) Erfolg erzielen, 取得进步 (qǔdé jìnbù) Fortschritte machen.
- Nicht fürs leibhaftige Aufheben eines Gegenstands gebraucht - dafür nimm 拿 ná oder das schlichte 取 qǔ.
- Geläufig in Berichten, Aufsätzen und Nachrichten statt im lockeren Gespräch.
Beispielsätze
- 他们取得了成功。 Tāmen qǔdéle chénggōng.Sie waren sehr erfolgreich.
- 我还没有取得那么大的进展。 Wǒ hái méiyǒu qǔdé nàme dà de jìnzhǎn.Ich bin nicht viel weitergekommen.
- 已经取得巨大进展。 Yǐjīng qǔdé jùdà jìnzhǎn.Es wurden große Fortschritte erzielt.