成功 chénggōng Erfolg
Erfolg; Erfolg haben
So merkst du dir 成功: 成 werden + 功 Errungenschaft = Erfolg.
Zeichen
So wird es verwendet
- „Gelingen, Erfolg, erfolgreich“ - alle drei - 实验成功了 (shíyàn chénggōng le) das Experiment gelang; 一次成功 (yí cì chénggōng) beim ersten Versuch klappen.
- Es kann Verb, Nomen oder Adjektiv sein: 成功人士 (chénggōng rénshì) erfolgreiche Leute.
- Gegenteil 失败 (shībài). Beachte, dass es bei 成功 um das Erreichen eines Ziels geht; im Unterschied zu 顺利 (shùnlì), bei dem ein Ablauf reibungslos verläuft - 计划失败 (jìhuà shībài) der Plan scheitert.
Beispielsätze
- 他们取得了成功。 Tāmen qǔdéle chénggōng.Sie waren sehr erfolgreich.
- 我有理由相信他会成功。 Wǒ yǒu lǐyóu xiāngxìn tā huì chénggōng.Ich habe Grund zu glauben, dass er Erfolg haben wird.
- 成功的标准不仅仅是财富。 Chénggōng de biāozhǔn bù jǐnjǐn shì cáifù.Reichtum ist nicht der einzige Maßstab für Erfolg.