然而 rán'ér jedoch
jedoch; dennoch; aber
So merkst du dir 然而: 然 jedoch + 而 und doch = jedoch.
Zeichen
So wird es verwendet
- Jedoch und dennoch, eine förmliche Gegensatzverknüpfung - 他很努力，然而没有成功 (tā hěn nǔlì, rán'ér méiyǒu chénggōng) er strengte sich an und hatte dennoch keinen Erfolg.
- Schriftsprachlicher und literarischer als 但是 (dànshì); es führt eine Wendung ein, die der Erwartung trotzt.
- Es steht an der Spitze des zweiten Satzteils; gewichtiger und bedachter als das neutrale 但是.
Beispielsätze
- 他来了，然而又走了。 Tā lái le, rán'ér yòu zǒu le.Er kam, ging dann aber wieder.