进取 jìnqǔ nach vorn streben
nach vorn streben; ein Macher sein; die eigene Agenda vorantreiben
So merkst du dir 进取: 进 eintreten + 取 erlangen = nach vorn streben.
Zeichen
So wird es verwendet
- Unternehmungslustig sein und aus eigenem Antrieb vorangehen - 积极进取 (jījí jìnqǔ) tatkräftig und strebsam sein.
- Beschreibt eine tatkräftige Haltung des Strebens nach Verbesserung und Fortkommen (进取心 Antrieb, Ehrgeiz; 奋发进取 mit Elan vorwärtsstreben).
- Positiv und bewundernd; das Gegenteil ist 安于现状 (ānyú xiànzhuàng, mit dem Bestehenden zufrieden). Es geht um den vorwärtsstrebenden Geist, nicht bloß ums fleißige Arbeiten - 不要安于现状 (bú yào ānyú xiànzhuàng) gib dich nicht mit dem Bestehenden zufrieden.
Beispielsätze
- 你需要更有进取心。 Nǐ xūyào gèng yǒu jìnqǔxīn.Du musst offensiv sein.