进 jìn eintreten
eintreten; hinein; vorrücken
So merkst du dir 进: 辶 Straße + 井 ein Brunnen = eintreten. Am Ende der staubigen Straße entdeckt der durstige Radfahrer einen Brunnen hinter einem Tor und fragt "Darf ich eintreten?"
Zerlegung
进 = 辶 Straße + 井 ein Brunnen
- 辶 Straße
- 井 ein Brunnen
Am Ende der staubigen Straße entdeckt der durstige Radfahrer einen Brunnen hinter einem Tor und fragt "Darf ich eintreten?"
So wird es verwendet
- „Eintreten, vorrücken“ - 进来 (jìnlái) hereinkommen, 进去 (jìnqù) hineingehen, 进入 (jìnrù) betreten.
- Als Richtungsendung heißt es „hinein“: 走进房间 (zǒujìn fángjiān) ins Zimmer gehen. Die Gegenrichtung ist 出 (chū, hinaus) - 走出房间 (zǒuchū fángjiān) aus dem Zimmer gehen.
- Übertragen „vorwärts, Fortschritt“ - 前进 (qiánjìn) vorrücken, 促进 (cùjìn) fördern.
Wörter mit 进
- 进去jìnqùhineingehenHSK 2
- 进来jìnláihereinkommenHSK 2
- 进行jìnxíngfortfahrenHSK 4
- 进入jìnrùeintretenHSK 4
- 促进cùjìnfördern (eine Idee oder Sache)HSK 5
- 先进xiānjìnfortschrittlichHSK 5
- 前进qiánjìnvorwärtsgehenHSK 5
- 增进zēngjìnfördernHSK 5
- 引进yǐnjìnempfehlenHSK 5
- 推进tuījìnvorantreibenHSK 5
- 改进gǎijìnsich bessernHSK 5
- 进一步jìnyíbùeinen Schritt weiter gehenHSK 5
- 进口jìnkǒueinführenHSK 5
- 进步jìnbùFortschrittHSK 5
- 上进shàngjìnFortschritte machenHSK 6
- 进化jìnhuàEvolutionHSK 6
- 进展jìnzhǎnvorankommenHSK 6
- 进度jìndùFortschrittstempoHSK 6
- 进而jìn’érund weiter (was danach folgt)HSK 6
- 跟进gēnjìnfolgenHSK 7
- 进修jìnxiūsich fortbildenHSK 7
- 进取jìnqǔnach vorn strebenHSK 7
- 进程jìnchéngAblaufHSK 7
- 与时俱进yǔshí-jùjìnauf der Höhe der ZeitHSK 8
- 循序渐进xúnxù-jiànjìnder Reihe nach, Schritt für Schritt (Redewendung)HSK 8
- 进军jìnjūnmarschierenHSK 9
- 进攻jìngōngangreifenHSK 9
Beispielsätze
- 我搬进了学生宿舍。 Wǒ bānjìnle xuésheng sùshè.Ich bin ins Studentenwohnheim gezogen.
- 有人进去了。 Yǒu rén jìnqù le.Jemand ist hineingegangen.
- 生产按顺序进行。 Shēngchǎn àn shùnxù jìnxíng.Die Produktion läuft nach der festgelegten Reihenfolge ab.
- 一切都按照计划进行。 Yíqiè dōu ànzhào jìhuà jìnxíng.Alles läuft nach Plan.