进军 jìnjūn marschieren
(Militär) marschieren; vorrücken; (übertragen) in einen neuen Markt, ein neues Feld, eine neue Region oder Arena eintreten und dort antreten
So merkst du dir 进军: 进 eintreten + 军 Heer = marschieren.
Zeichen
So wird es verwendet
- Militärisch vorrücken und marschieren - und übertragen in ein neues Feld vorstoßen und dort mitkämpfen - 进军国际市场 (jìnjūn guójì shìchǎng) in den Weltmarkt vorstoßen.
- Der übertragene Sinn aus Wirtschaft und Sport herrscht heute vor (进军好莱坞 nach Hollywood vorstoßen).
- Eine anschauliche Metapher von einem Heer auf dem Marsch; wuchtiger und ehrgeiziger als 进入 (jìnrù, schlicht eintreten).