推进 tuījìn vorantreiben
antreiben; vorantreiben; weiterschieben; vorrücken; voranbringen
So merkst du dir 推进: 推 schieben + 进 eintreten = vorantreiben.
Zeichen
So wird es verwendet
- Ein Vorhaben und einen Vorgang vorantreiben - 推进改革 (tuījìn gǎigé) die Reformen voranbringen; 稳步推进 stetig vorantreiben.
- Förmlich, es geht darum, ein Vorhaben durch seine Etappen zum Abschluss zu bringen. In der Technik auch buchstäblich „antreiben“ (推进器 Propeller und Triebwerk).
- Die Nuance gegenüber 推动 (tuīdòng): 推进 betont das Vorankommen und den Schwung der Arbeit selbst; 推动 die anstoßende Kraft.