与时俱进 yǔshí-jùjìn auf der Höhe der Zeit
auf der Höhe der Zeit; mit der Zeit gehen; fortschrittlich; zeitgemäß
So merkst du dir 与时俱进: 与 und + 时 Zeit + 俱 alle + 进 eintreten = auf der Höhe der Zeit.
Zeichen
So wird es verwendet
- Mit der Zeit gehen und fortschrittlich bleiben - 企业要与时俱进 (qǐyè yào yǔshí-jùjìn) ein Unternehmen muss mit der Zeit gehen.
- Eine feste Wendung, die Anpassungsfähigkeit lobt, verbreitet in Politik, Wirtschaft und Bildung.
- Leicht parolenhaft; nimm es für Organisationen, Ideen und Methoden, die sich erneuern, nicht für den Tagesplan eines Menschen.