俱 jù alle
alle; zusammen
So merkst du dir 俱: 亻 Person + 具 Werkzeug = alle. Jede Person der Familie schnappt sich ein Werkzeug für den Garten, und Papa ruft "Los, alle zusammen!"
Zerlegung
俱 = 亻 Person + 具 Werkzeug
- 亻 Person
- 具 Werkzeug
- 目 Auge
- 八 acht
Jede Person der Familie schnappt sich ein Werkzeug für den Garten, und Papa ruft "Los, alle zusammen!"
So wird es verwendet
- Ein förmlicher Charakter mit der Bedeutung „alle, gänzlich, zusammen“ - 面面俱到 (miànmiàn-jùdào) jeden Aspekt abdecken; 一应俱全 (yìyìng-jùquán) alles ist vorhanden.
- Sein geläufigstes Alltagswort ist 俱乐部 (jùlèbù) „Klub“ - eine lautliche Entlehnung. Auch 与日俱增 (yǔrì-jùzēng) von Tag zu Tag wachsen.