与日俱增 yǔrì-jùzēng stetig zunehmen
stetig zunehmen; mit jedem Tag wachsen
So merkst du dir 与日俱增: 与 und + 日 Sonne + 俱 alle + 增 erhöhen = stetig zunehmen.
Zeichen
So wird es verwendet
- Tag um Tag stetig zunehmen - 人们的环保意识与日俱增 (rénmen de huánbǎo yìshí yǔrì-jùzēng) das Umweltbewusstsein wächst beständig.
- Für Dinge gebraucht, die stetig anwachsen (Bedürfnisse, Druck, Beliebtheit, Zuneigung); das Subjekt ist meist eine abstrakte, wachsende Größe.
- Nur für Zunahme, nie für Abnahme; im Ton förmlich und anerkennend oder neutral.