进程 jìnchéng Ablauf
Verlauf der Ereignisse; Prozess; (Informatik) Prozess (eine laufende Programminstanz)
So merkst du dir 进程: 进 eintreten + 程 Vorgang = Ablauf.
Zeichen
So wird es verwendet
- Der Verlauf und Fortgang eines sich entfaltenden Vorgangs - 加快改革进程 (jiākuài gǎigé jìnchéng) den Reformprozess beschleunigen.
- Für langlaufende Entwicklungen gebraucht (历史进程 der Lauf der Geschichte; 和平进程 der Friedensprozess) und in der Informatik für einen laufenden "Prozess".
- 进程 betont den fortlaufenden Vorwärtsgang der Ereignisse; 过程 (guòchéng) ist der neutrale „Vorgang, Ablauf“ eines Geschehens, ohne den Sinn des gerichteten Voranschreitens.